BBC Sport (@bbcsport): Pompey boss apologises as Cardiff's Bielik clashes with fan…